-- "The Pink Panther". Estados Unidos. Año 2006.
-- Dirección: Shawn Levy.
-- Actuación: Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, Henry Czerny, Kristin Chenoweth, Roger Rees, Beyoncé Knowles, Philip Goodwin, Henri Garcin, William Abadie, Daniel Sauli, Jean Dell, Anna Katarina, Nick Toren.
-- Guión: Len Blum y Steve Martin, sobre una historia de Len Blum y Michael Saltzman, basados en los personajes creados por Maurice Richlin y Blake Edwards.
-- Banda Sonora: Christophe Beck.
-- "La Pantera Rosa" en IMDb.
-- "La Pantera Rosa" en la Wikipedia en inglés.
¿DE QUÉ SE TRATA?
Otra de crimen perfecto: en medio de un estadio de fútbol, con una chorrada de testigos, un futbolista superhipercachilupi star es asesinado con un dardo envenenado, y el diamante Pantera Rosa, que ostentaba en su mano, pues bien... Desapareció. El mítico Inspector Dreyfuss quiere obtener la Medalla de Honor que tan esquiva le ha sido, así es que decide que la investigación recaiga en un perfecto idiota, tarado, cretino, imbécil... ya me entienden de qué hablo. El plan es: el cretino investiga, se atasca, el jefe investiga por su cuenta, arresta al criminal, y se lleva los créditos, y por qué no, la Legión de Honor. El problema es que contrata nada menos que al infalible Inspector Clouseau, quien merienda imbecilidad por las mañanas y la ronca por las noches, de manera que no sólo descubrirá al villano, sino que saboteará a su jefe, y... ¡ups! ¿no había que contar el final? Y yo que pensaba que era tan predecible...
EL ESPÍRITU DE LOS TIEMPOS.
La vieja nostalgia por los revival y cosas así ya no sólo están aquí, sino que se han adherido a nuestra tradición fílmica como un chicle a la suela de un zapato. Ahora, la "víctima" es la Pantera Rosa. O sea, es una Pantera Rosa rejuvenecida y con chistes algo más adaptados a la sensibilidad actual.
¿POR QUÉ VERLA?
-- En general es respetuoso con el espíritu de las películas originales. Es decir, aunque tiene chistes algo "subidos de tono", no cae en el humor pedorreta de otras célebres revisiones como "Scooby Doo", ni intenta ser subidamente intelectualizante, postmoderna ni hacer ejercicio de metaclasicismo autoconsciente. Es, ni más ni menos, otra película de la Pantera Rosa, con sus defectos y virtudes (y elenco distinto).
-- Steve Martin está más que bien como el Inspector Clouseau. Vale, no es Peter Sellers, ni nunca lo va a ser por mucho que se esfuerce, pero que le hagamos alabanzas en esta parroquia 9009 en donde Martin no es el humorista yanki más estimado de todos, dice algo. O quizás el Inspector Clouseau como personaje es tan pesado, que sólo un pesado como Steve Martin podía interpretarlo. Después de ver su acertada actuación, maullo dándome con una piedra en el pecho por la enorme suerte de no tener que ver a las morisquetas de Jim Carrey asesinando el rol que hizo célebre a Peter Sellers. Kevin Kline como su contraparte, el mezquino Inspector Dreyfuss, también está por todo lo alto. El resto del elenco acompaña bien, incluso la madurona Emily Mortimer, que treintona y todo aún luce de buen ver. De Beyoncé mejor no hablemos, ya que en esta película hace el rol de la Maja Desnuda: suculenta, curvilínea y de buen ver, pero con las cualidades actorales y versatilidad de un retrato estampado al óleo.
-- El humor se basa en la clásica comedia de golpes, caídas, etcétera, fórmula que ya era vieja en la época de Chaplin y Buster Keaton, pero ¡hey! la Pantera Rosa original era lo mismo, así es que nada de arrebatos puristas. Algunos de esos golpes, caídas, etcétera, son harto predecibles, pero otros no tanto, de manera que arrancan alguna carcajada aislada por ahí.
-- RAZONES PARA NO VERLA: La banda sonora sigue contando con la línea musical de Henry Mancini, pero los añadidos tecnopunchilectrónicos le hacen mucho mal. Moby para reversionar 007 lo hizo mejor, y esa remezcla no era precisamente el epítome y non plus ultra de la música electrónica (o de cualquier tipo).
IDEAL PARA: Reirse un rato sin complejos.
-- Dirección: Shawn Levy.
-- Actuación: Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, Henry Czerny, Kristin Chenoweth, Roger Rees, Beyoncé Knowles, Philip Goodwin, Henri Garcin, William Abadie, Daniel Sauli, Jean Dell, Anna Katarina, Nick Toren.
-- Guión: Len Blum y Steve Martin, sobre una historia de Len Blum y Michael Saltzman, basados en los personajes creados por Maurice Richlin y Blake Edwards.
-- Banda Sonora: Christophe Beck.
-- "La Pantera Rosa" en IMDb.
-- "La Pantera Rosa" en la Wikipedia en inglés.
¿DE QUÉ SE TRATA?
Otra de crimen perfecto: en medio de un estadio de fútbol, con una chorrada de testigos, un futbolista superhipercachilupi star es asesinado con un dardo envenenado, y el diamante Pantera Rosa, que ostentaba en su mano, pues bien... Desapareció. El mítico Inspector Dreyfuss quiere obtener la Medalla de Honor que tan esquiva le ha sido, así es que decide que la investigación recaiga en un perfecto idiota, tarado, cretino, imbécil... ya me entienden de qué hablo. El plan es: el cretino investiga, se atasca, el jefe investiga por su cuenta, arresta al criminal, y se lleva los créditos, y por qué no, la Legión de Honor. El problema es que contrata nada menos que al infalible Inspector Clouseau, quien merienda imbecilidad por las mañanas y la ronca por las noches, de manera que no sólo descubrirá al villano, sino que saboteará a su jefe, y... ¡ups! ¿no había que contar el final? Y yo que pensaba que era tan predecible...
EL ESPÍRITU DE LOS TIEMPOS.
La vieja nostalgia por los revival y cosas así ya no sólo están aquí, sino que se han adherido a nuestra tradición fílmica como un chicle a la suela de un zapato. Ahora, la "víctima" es la Pantera Rosa. O sea, es una Pantera Rosa rejuvenecida y con chistes algo más adaptados a la sensibilidad actual.
¿POR QUÉ VERLA?
-- En general es respetuoso con el espíritu de las películas originales. Es decir, aunque tiene chistes algo "subidos de tono", no cae en el humor pedorreta de otras célebres revisiones como "Scooby Doo", ni intenta ser subidamente intelectualizante, postmoderna ni hacer ejercicio de metaclasicismo autoconsciente. Es, ni más ni menos, otra película de la Pantera Rosa, con sus defectos y virtudes (y elenco distinto).
-- Steve Martin está más que bien como el Inspector Clouseau. Vale, no es Peter Sellers, ni nunca lo va a ser por mucho que se esfuerce, pero que le hagamos alabanzas en esta parroquia 9009 en donde Martin no es el humorista yanki más estimado de todos, dice algo. O quizás el Inspector Clouseau como personaje es tan pesado, que sólo un pesado como Steve Martin podía interpretarlo. Después de ver su acertada actuación, maullo dándome con una piedra en el pecho por la enorme suerte de no tener que ver a las morisquetas de Jim Carrey asesinando el rol que hizo célebre a Peter Sellers. Kevin Kline como su contraparte, el mezquino Inspector Dreyfuss, también está por todo lo alto. El resto del elenco acompaña bien, incluso la madurona Emily Mortimer, que treintona y todo aún luce de buen ver. De Beyoncé mejor no hablemos, ya que en esta película hace el rol de la Maja Desnuda: suculenta, curvilínea y de buen ver, pero con las cualidades actorales y versatilidad de un retrato estampado al óleo.
-- El humor se basa en la clásica comedia de golpes, caídas, etcétera, fórmula que ya era vieja en la época de Chaplin y Buster Keaton, pero ¡hey! la Pantera Rosa original era lo mismo, así es que nada de arrebatos puristas. Algunos de esos golpes, caídas, etcétera, son harto predecibles, pero otros no tanto, de manera que arrancan alguna carcajada aislada por ahí.
-- RAZONES PARA NO VERLA: La banda sonora sigue contando con la línea musical de Henry Mancini, pero los añadidos tecnopunchilectrónicos le hacen mucho mal. Moby para reversionar 007 lo hizo mejor, y esa remezcla no era precisamente el epítome y non plus ultra de la música electrónica (o de cualquier tipo).
IDEAL PARA: Reirse un rato sin complejos.
1 comentario:
Lo siento, pero para mí no hay otro Clouseau que Sellers. Es como querer hacer otro Vagabundo-Charlot: simplemente no puedes. Haz una parodia, cámbiale el nombre a tu personaje (Drácula-Nosferatu, por ejemplo), pero no manches el nombre de Clouseau con otro, especialmente si ese otro es el insufrible de Martin.
Siendo un poco más justos, encontré una escena que me causó gracia: el del interrogatorio a la china y la sorpresa que Clouseau mostró después con eso. Fue inesperado (dentro de tooooodo lo predecible que es esta peli) y eso lo encontré meritorio.
Sumando y restando, otro remake que no debería haber sido hecho (¿alguien habrá dicho algo como eso antes?).
Saludos.
Publicar un comentario